Tłumacz języka angielskiego
A może zostanę tłumaczem? Zdaniem Paula Austera – amerykańskiego pisarza i tłumacza, tłumaczenie literackie jest jak wrzucanie węgla do pieca : „Nabieramy szuflę i wrzucamy do pieca. Taka szufla to jedno zdanie, a każda na niej grudka jest słowem. By powstały kolejne zdania, musimy wrzucić do kotła kolejne szufle. Jeśli […]