Żarty i dowcipy są nieodłącznym elementem języka angielskiego i brytyjskiej kultury. Jeśli chcesz mieć pewność, że rozumiesz język angielski, musisz także rozumieć dowcipy, które ludzie opowiadają po angielsku. Próbuj także samodzielnie opowiadać dowcipy i żartować w języku angielskim. To świetny sposób, by ćwiczyć swoją znajomość języka. Wszystko dlatego, że dowcipy są pełne wyrażeń slangowych i czasowników frazowych, których później można użyć w innych sytuacjach. Jeśli nie zrozumiesz jakiegoś dowcipu, to będzie dla ciebie motywacja, by poszukać znaczenia użytych w nich słówek, bo przecież fajnie jest śmiać się z dowcipu ze wszystkimi! Poza tym dowcipy są zwykle krótkie, więc nie sposób się nimi znudzić.

Zanim zapoznasz się z propozycjami żartów opowiednich dla różnych poziomów znajomości angielskiego, zwróć uwagę na słówka i wyrażenia związane z dowcipami:

joke (rzeczownik): something said to make somebody laugh; a trick played on somebody for fun

to joke (czasownik): to make jokes; to be not serious

to tell a joke: to tell someone a funny story

to be no joke: to be a difficult or serious matter

to be beyond a joke: to be worrying

jokey (also joky; przymiotnik): intended as a joke, or not serious

 

Poniżej nasze propozycje dowcipów dla różnych poziomów znajomości języka angielskiego

Dowcipy po angielsku – poziom Elementary

1. Why did the boy bury his flashlight?

Because the batteries were dead.

2. A man asked for a meal in a restaurant. The waiter brought the food and put it on the table. After a moment, the man called the waiter and said:

„Waiter! Waiter! There’s a fly in my soup!”

„Please don’t speak so loudly, sir,” said the waiter, „or everyone will want one.”

3. What is the longest word in the English language?

„Smiles”. Because there is a mile between its first and last letters!

Dowcipy po angielsku – poziom Intermediate

1. A customer ordered some coffee in a café. The waiter arrived with the coffee and placed it on the table. After a few moments, the customer called for the waiter.

‚Waiter,’ he said. ‚There’s dirt in my coffee!’

‚That’s not surprising, Sir,’ replied the waiter. ‚It was ground only half-an-hour ago.’

2. An English teacher wrote these words on the whiteboard: „woman without her man is nothing”. The teacher then asked the students to punctuate the words correctly.

The men wrote: „Woman, without her man, is nothing.”

The women wrote: „Woman! Without her, man is nothing.”

3. What’s the difference between Heaven and Hell?

In Heaven…

the French are the cooks

the Germans are the engineers

the British are the police

the Swiss are the managers

the Italians are the lovers

In Hell…

the British are the cooks

the French are the managers

the Italians are the engineers

the Germans are the police

the Swiss are the lovers

Dowcipy po angielsku – poziom Advanced

1. – Shall I tell you a secret about butter?

– You’d better not. I might spread it.

2. What’s round and dangerous?

A vicious circle!

3. This is a story about four people named Everybody, Somebody, Anybody and Nobody.

There was an important job to be done and Everybody was sure that Somebody would do it. Anybody could have done it, but Nobody did it. Somebody got angry about that, because it was Everybody’s job. Everybody thought that Anybody could do it, but Nobody realized that Everybody wouldn’t do it.

It ended up that Everybody blamed Somebody when Nobody did what Anybody could have done.

Tags

 

3 komentarze

  1. tomek pisze:

    Nieźle się uśmiałem to czytając 🙂

  2. ta.fajna pisze:

    fajne….

  3. MamFajnyNick pisze:

    Ten ostatni… nie no BOMBA. Uśmiałam się jak nikt. ;p